סימנים מקרבים

מפגש חוויתי המהווה הצצה נדירה לעולם החרשים מנקודת מבט של מתורגמנית לשפת הסימנים, לגלות את ששת החושים ולהתגבר על המכשולים.

​למידע נוסף

בואו ללמוד שפה חדשה, להיות נגישים יותר לאנשים חרשים וכבדי שמיעה.

ללמוד את שפת הסימנים הישראלית הייתה אחת ההחלטות הטובות בחיי... אין לתאר כמה עולם הדממה הזה עשיר ויפה. עכשיו גם אתם יכולים להתחיל לסמן!

למידע נוסף

מחפשים תרגום לשפת הסימנים?  

הגעתם למקום הנכון.

מפיקים כנס או אירוע? הצגה או הופעה?

מכירים את חוק הנגישות? 

תרגום מקצועי במגוון תחומים:

•  בתחום הרפואה 

• בתחום הרווחה 

• בתחום האקדמיה 

• ישיבות צוות 

• וכיו"ב 

למידע נוסף

מוסיקה היא שפה אוניברסלית, כמו אהבה. גם אם לא שומעים, אפשר להרגיש אותה.

כמה מכם היו בהופעה מוסיקלית עם תרגום לשפת הסימנים?

להנגיש מוסיקה לקהילת החרשים זה דבר מאוד מורכב. התרגום הוא לא מילה במילה, אלא בהעברת המסר.

יש שימוש נרחב במטאפורות דימויים ומשחקי מילים. נדרשת עבודה לא פשוטה על מנת למצוא את האלטרנטיבות בשפת הסימנים.

איך מעבירים את האינטונציה, התחושות, הרגשות והמקצב? על ידי הבעות הפנים ותנועות גוף

מזמינה אתכם לצפות בשירים מונגשים לשפת הסימנים

למידע נוסף