top of page

מפגשים וסדנאות חוויתיות לתלמידים ולצוותי הוראה
!מחזירים את החיבור לעיניים

סימנים מקרבים - במאגר התוכניות של גפ"ן

מספר תוכנית: 21557

מורים ותלמידים צופים במצגת באולם

סימנים מקרבים לתלמידים

מפגש חווייתי ודינמי המבוסס על עולם התרגום לשפת הסימנים והתקשורת הלא-מילולית. מתוך הניסיון שלי כמתורגמנית, זיקקתי עבור התלמידים את חוקי התקשורת החזותית: קשר עין, הבעות פנים ושימוש בשפת גוף.
המפגש מעשי לחלוטין. התלמידים זזים במרחב, פותרים משימות קבוצתיות ואתגרים "ללא מילים", וחווים חיבור אנושי פנים אל פנים.

הערך המעשי והכלים איתם יוצאים התלמידים מהסדנה:

מביטים בעיניים (פיתוח סובלנות ואמפתיה): התלמידים מגלים עולם שלם, לומדים איך לתקשר עם אנשים חירשים ומפתחים באופן טבעי רגישות, הבנה עמוקה וקבלה של האחר.

 

מורידים את הווליום (ויסות ופרגון): התלמידים מגלים איך לייצר אווירה נעימה ורגועה בכיתה בעזרת סימנים מוסכמים. הם לומדים, למשל, איך למחוא כפיים בשפת הסימנים - מניפים את הידיים באוויר ומסובבים את כפות הידיים.
זהו גל מרהיב של פרגון שמרים את האנרגיה, מבלי לייצר רעש והצפה חושית.


מקשיבים ללא מילים (תקשורת מקרבת ומכבדת): הבנה מעשית של שפת גוף וקשר עין המעניקים לתלמידים כלים להקשבה אמיתית שמניעה את התלמידים להרים את הראש מהמסכים.

למי זה מתאים?

סימנים מקרבים מותאמת ומיועדת לכלל שכבות הגיל במערכת החינוך: החל מתלמידי בית הספר היסודי (כיתות א'-ו'), דרך חטיבות הביניים ועד לתיכונים. כדי להבטיח את האימפקט המקסימלי והחיבור המדויק ביותר עבורכם, לפני כל מפגש אנו מקיימים שיחת אפיון והתאמה קצרה, במסגרתה אנו מדייקים את התכנים, המשחקים ואופי הסימולציות לגיל התלמידים ולצרכים הייחודיים של השכבה או הכיתה שלכם.

קצת על עצמי

נעים להכיר, שמי ענבל לוי מתורגמנית לשפת הסימנים.

למדתי את מקצוע התרגום באוניברסיטת בר אילן,

הנחיית קבוצות במכללת מבחר ואימון אישי במכללת סמינר הקיבוצים.

בעלת ניסיון של 10 שנים בתרגום במגוון תחומים:

אקדמיה, מערכת החינוך, מערכת הבריאות, אירועים הופעות ועוד.

צברתי אלפי שעות תרגום והכרות קרובה עם קהילת החרשים.

המפגש הראשון שלי עם אדם חירש היה רגע משמעותי בחיי.

אני זוכרת את התחושות החזקות ובעיקר את הסקרנות.

נדהמתי מהיכולת לתקשר בלי מילים, בלי קול, רק באמצעות תנועות ידיים,

הבעות פנים ושפת גוף.

 

כמתורגמנית לשפת הסימנים ניתנה לי ההזדמנות לגשר בין עולם החרשים לשומעים, להיות צינור שבאמצעותו שני הצדדים יכולים לתקשר ולהבין אחד את השני.

אני שואפת לא רק להעביר מילים, אלא גם רגשות, ניואנסים והקשר תרבותי.

החזון שלי הוא ליצור חברה שוויונית מתוך הבנה שכולנו קשורים זה לזה

ולכן, אני רואה חשיבות ומשמעות גדולה במפגש עם תלמידים ובני נוער.

ענבל לוי
מכתב המלצה לעדיאל בן עמי מליליאן ממן, מנהלת בית ספר
אישור השתתפות בתכנית גפ"ן מטעם משרד החינוך
WhatsApp Image 2026-06-05 at 19.54.11.jpeg

Lisa Driver, MI

כפות ידיים פתוחות של אישה

נשמח שתבואי לבית הספר שלנו
 

bottom of page